Dalam program studi diploma Bahasa Jepang dengan fokus pada penggunaan Bahasa Jepang dalam lingkungan bisnis, mahasiswa memasuki lingkungan belajar yang bertujuan untuk memahami dan menguasai ungkapan dasar dalam bahasa Jepang bisnis, ragam bahasa hormat, komunikasi di kantor, menanggapi keluhan pelanggan, serta berbagai aspek penting lainnya terkait dengan penggunaan bahasa Jepang dalam konteks bisnis. Pertama, mahasiswa mempelajari ungkapan dasar dalam bahasa Jepang bisnis yang meliputi kosakata, frasa, dan ekspresi umum yang digunakan dalam percakapan sehari-hari di lingkungan bisnis. Mereka belajar untuk memahami dan menggunakan bahasa yang sesuai dengan konteks bisnis, seperti presentasi, rapat, negosiasi, dan wawancara kerja. Selanjutnya, mahasiswa mendalami ragam bahasa hormat dalam bahasa Jepang bisnis. Mereka memahami hierarki dan tingkatan bahasa yang sesuai digunakan dalam berbagai situasi, termasuk berbicara dengan rekan kerja, atasan, atau klien. Kemudian, dalam konteks komunikasi di kantor, mahasiswa mempelajari ragam bahasa percakapan yang digunakan sehari-hari di kantor, termasuk membahas proyek, koordinasi tugas, dan menyampaikan laporan. Mereka diajarkan untuk mengerti bahasa formal dan informal yang sesuai dengan situasi.

Dalam program studi diploma Bahasa Jepang dengan fokus pada Bahasa Jepang untuk keperluan pariwisata, mahasiswa memasuki lingkungan belajar yang bertujuan untuk mendalami penggunaan bahasa Jepang dalam mendukung sektor pariwisata. Mereka akan mempelajari keterampilan yang dibutuhkan untuk memandu wisatawan Jepang, mengenalkan daerah wisata, melakukan reservasi hotel, membeli tiket, dan melakukan interaksi lainnya terkait dengan pariwisata. Pertama, mahasiswa memahami konteks pariwisata dan kebutuhan wisatawan Jepang. Mereka mempelajari kosakata, frasa, dan ungkapan yang sering digunakan dalam interaksi sehari-hari dengan wisatawan Jepang. Hal ini mencakup pengetahuan tentang tempat wisata populer, makanan khas, budaya lokal, dan aktivitas pariwisata. Selanjutnya, mahasiswa mempelajari bagaimana memandu dan memberikan informasi kepada wisatawan Jepang dengan bahasa Jepang yang tepat dan komunikatif. Mereka diajarkan untuk memahami kebutuhan wisatawan, memberikan arahan, memberikan rekomendasi, dan menjawab pertanyaan dengan baik. Kemudian, dalam konteks reservasi dan transaksi, mahasiswa memahami bagaimana melakukan reservasi hotel, memesan tiket transportasi, dan melakukan transaksi lainnya yang terkait dengan pariwisata. Mereka belajar untuk berkomunikasi dengan jelas dan efektif dalam proses ini.

Dalam program studi diploma Bahasa Jepang dengan fokus pada penerjemahan bahasa Jepang ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya, mahasiswa memasuki lingkungan belajar yang bertujuan untuk menerapkan teori, metode, teknik, dan prosedur penerjemahan secara lisan maupun tulisan dengan tingkat keahlian yang tinggi. Pertama, mahasiswa mempelajari teori-teori dasar penerjemahan, termasuk prinsip-prinsip penerjemahan, strategi pemilihan kata, dan aspek-aspek struktural yang perlu dipertimbangkan dalam proses penerjemahan. Mereka memahami landasan teoritis yang menjadi dasar dalam pengambilan keputusan penerjemahan. Selanjutnya, mahasiswa memahami berbagai metode dan teknik penerjemahan yang diterapkan untuk memastikan akurasi dan keefektifan dalam mentransfer makna dari bahasa Jepang ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya. Mereka mempelajari metode literal, dinamika struktural, adaptasi budaya, dan penggunaan konteks dalam penerjemahan. Kemudian, dalam konteks aplikasi praktis, mahasiswa mempraktikkan teknik-teknik penerjemahan dengan menerjemahkan berbagai jenis teks, termasuk teks bisnis, literatur, teknis, dan lainnya. Mereka berlatih menerjemahkan dengan mempertimbangkan konteks dan memastikan pesan asli disampaikan dengan akurat dalam bahasa target.